ABOUT

note

I'm a technical writer and yoga teacher based in Berlin. Using my background in data science, linguistics, and translation, I craft clear software documentation or educational resources that help users get things done. To stay focused and not burn out, I run (slowly) and practice/teach yoga and meditation. In between, I travel the world and get through my never-ending reading list.

work

start	end	role	company
08/2022	xx/xxxx	Technical Writer	GitLab
03/2021	07/2022	Technical Writer	n8n
05/2020	01/2021	Marketing Coordinator	Women in Data
01/2020	04/2020	Data Science & Analytics	mymoria
06/2018	12/2019	Post-production Editor & Data Analyst	nexpics
10/2014	05/2019	Romanian Language Coordinator & Translator	TED Talks

education

start	end	degree	institution
10/2020	12/2020	Data Science Bootcamp	SPICED Academy
10/2016	07/2020	M.A. Linguistics (student)	Humboldt-Universität zu Berlin
08/2017	08/2017	Internship in the project CLAP	Universität Wien
10/2012	08/2016	B.A. Translation Studies	Universität Wien

courses

Project Management for Technical Writers • UX and Information Architecture Basics for Technical Writers • Technical Writing: How to write software documentation • REST API Design, Development, and Management • How to write in accessible language • Intro to AI Ethics

presentations

title	event	location
Transforming dead-end empty states into scenic detours: A guide for technical and UX writers	GitLab UX Forum	online
Fear and loathing in Romanian: A study on the syntax and semantics of psych-verbs	5th Linguistik Meetup Berlin-Potsdam	Potsdam, DE
'Autistic' as figure of speech in Austrian newspapers	8th ULAB Conference	Edinburgh, UK
What is going on in the brain of an interpreter?	2nd Conference for Student Research	Berlin, DE
The impairment of concrete and abstract words in semantic dementia	4th Linguistik Meetup Berlin-Potsdam	Berlin, DE

languages

Romanian • English • German • French • Spanish • Portuguese • Turkish

contact